# Module ChWhatsAppButton
Module105004Name = Bouton WhatsApp
Module105004Desc = Boutons WhatsApp sur les tiers, projets, propositions commerciales et factures

# Permissions
Permission105004Read = Lire les modèles WhatsApp
Permission105004Write = Créer/modifier les modèles WhatsApp
Permission105004Delete = Supprimer les modèles WhatsApp

# Menu
WhatsApp = WhatsApp
WhatsAppTemplates = Modèles WhatsApp
NewTemplate = Nouveau Modèle
WhatsAppTemplate = Modèle WhatsApp
EditTemplate = Modifier le Modèle

# Fields
Ref = Référence
Label = Libellé
Description = Description
MessageText = Texte du Message
EntityType = Type d'Entité
Active = Actif
Inactive = Inactif
Default = Par Défaut
Position = Position
Status = Statut

# Entity Types
ThirdParty = Tiers
Project = Projet
Proposal = Proposition Commerciale
Invoice = Facture

# Actions
SendViaWhatsApp = Envoyer par WhatsApp
SelectWhatsAppTemplate = Sélectionner un Modèle WhatsApp
SendThisMessage = Envoyer ce message
CustomMessage = Message Personnalisé
SendCustomMessage = Envoyer un message personnalisé
PleaseEnterMessage = Veuillez saisir un message
SendToWhatsApp = Envoyer WhatsApp à
Phone = Téléphone
SelectTemplate = Sélectionnez un modèle
OrWriteCustomMessage = Ou écrivez un message personnalisé
OpenWhatsAppConfirm = Ouvrir WhatsApp Web pour envoyer ce message ?
Loading = Chargement
BackToList = Retour à la liste

# Messages
WhatsAppRequirement = IMPORTANT : Vous devez avoir WhatsApp Web ou WhatsApp Desktop (Windows/Mac) installé et actif pour envoyer des messages. Voulez-vous continuer ?
NoWhatsAppPhone = Aucun numéro de téléphone trouvé pour ce tiers
NoPhoneFound = Ce contact n'a pas de numéro WhatsApp configuré
AvailableSubstitutions = Substitutions disponibles
RecordSaved = Enregistrement sauvegardé
RecordDeleted = Enregistrement supprimé
ErrorFieldRequired = Le champ %s est obligatoire
CouldNotDetermineEntityId = Impossible de déterminer l'ID de l'entité
ErrorLoadingTemplates = Erreur lors du chargement des modèles
TemplateNotFound = Erreur : Impossible de charger le message du modèle
PleaseWriteMessage = Veuillez écrire un message

# Help
HelpWhatsAppButton = Ce module ajoute des boutons WhatsApp sur les fiches des tiers, projets, propositions commerciales et factures. Les boutons n'apparaissent que si le tiers ou le contact principal a un numéro de téléphone configuré.
HelpTemplates = Les modèles permettent de créer des messages prédéfinis avec des variables qui sont automatiquement substituées selon le contexte.
HelpSubstitutions = Variables disponibles par type d'entité :\n- Tiers : __THIRDPARTY_NAME__, __THIRDPARTY_CODE__\n- Projets : __PROJECT_REF__, __PROJECT_TITLE__\n- Propositions : __PROPAL_REF__, __PROPAL_TOTAL_TTC__\n- Factures : __INVOICE_REF__, __INVOICE_TOTAL_TTC__

# Configuration
EnableWhatsAppButton = Activer les boutons WhatsApp
Information = Information
HowToUse = Comment utiliser
ConfigureTemplates = Configurer les modèles de messages
EnsurePhoneNumbers = S'assurer que les tiers ont des numéros de téléphone
UseButtonsInCards = Utiliser les boutons dans les fiches d'entités
Requirements = Prérequis
WhatsAppWebOrDesktop = WhatsApp Web ou WhatsApp Desktop installé
PhoneNumberInThirdparty = Numéro de téléphone configuré dans le tiers
ActiveTemplates = Modèles actifs disponibles

# Default Templates
Template_THIRDPARTY_DEFAULT_Label = Message général au tiers
Template_THIRDPARTY_DEFAULT_Desc = Modèle par défaut pour les tiers
Template_THIRDPARTY_DEFAULT_Message = Bonjour __THIRDPARTY_NAME__,\n\nNous espérons que tout va bien.\n\nCordialement.

Template_PROJECT_UPDATE_Label = Mise à jour du projet
Template_PROJECT_UPDATE_Desc = Notifier l'avancement du projet
Template_PROJECT_UPDATE_Message = Bonjour __THIRDPARTY_NAME__,\n\nJe vous écris au sujet du projet : __PROJECT_REF__ - __PROJECT_TITLE__\n\n[Écrivez votre message ici]\n\nCordialement.

Template_PROPAL_SEND_Label = Envoi de proposition commerciale
Template_PROPAL_SEND_Desc = Notifier l'envoi de la proposition
Template_PROPAL_SEND_Message = Bonjour __THIRDPARTY_NAME__,\n\nNous vous avons envoyé la proposition commerciale __PROPAL_REF__ pour un montant de __PROPAL_TOTAL_TTC__.\n\nNous restons à votre disposition pour toute question.\n\nCordialement.

Template_INVOICE_SEND_Label = Envoi de facture
Template_INVOICE_SEND_Desc = Notifier l'envoi de la facture
Template_INVOICE_SEND_Message = Bonjour __THIRDPARTY_NAME__,\n\nNous vous informons que la facture __INVOICE_REF__ pour un montant de __INVOICE_TOTAL_TTC__ est disponible.\n\nMerci pour votre confiance.\n\nCordialement.

Template_PAYMENT_REMINDER_Label = Rappel de paiement
Template_PAYMENT_REMINDER_Desc = Rappeler un paiement en attente
Template_PAYMENT_REMINDER_Message = Bonjour __THIRDPARTY_NAME__,\n\nNous vous rappelons que la facture __INVOICE_REF__ pour __INVOICE_TOTAL_TTC__ est en attente de paiement.\n\nSi vous avez déjà effectué le paiement, veuillez ignorer ce message.\n\nMerci.

Template_PROPAL_FOLLOWUP_Label = Suivi de proposition
Template_PROPAL_FOLLOWUP_Desc = Faire un suivi sur la proposition envoyée
Template_PROPAL_FOLLOWUP_Message = Bonjour __THIRDPARTY_NAME__,\n\nAvez-vous eu l'occasion de consulter la proposition __PROPAL_REF__ que nous vous avons envoyée ?\n\nNous sommes disponibles pour toute question ou clarification.\n\nCordialement.