# Module ChWhatsAppButton
Module105004Name = WhatsApp Button
Module105004Desc = Botones de WhatsApp en terceros, proyectos, presupuestos y facturas

# Permissions
Permission105004Read = Leer plantillas de WhatsApp
Permission105004Write = Crear/modificar plantillas de WhatsApp
Permission105004Delete = Eliminar plantillas de WhatsApp

# Menu
WhatsApp = WhatsApp
WhatsAppTemplates = Plantillas de WhatsApp
NewTemplate = Nueva Plantilla
WhatsAppTemplate = Plantilla de WhatsApp
EditTemplate = Editar Plantilla

# Fields
Ref = Referencia
Label = Etiqueta
Description = Descripción
MessageText = Texto del Mensaje
EntityType = Tipo de Entidad
Active = Activo
Inactive = Inactivo
Default = Por Defecto
Position = Posición
Status = Estado

# Entity Types
ThirdParty = Tercero
Project = Proyecto
Proposal = Presupuesto
Invoice = Factura

# Actions
SendViaWhatsApp = Enviar por WhatsApp
SelectWhatsAppTemplate = Seleccionar Plantilla de WhatsApp
SendThisMessage = Enviar este mensaje
CustomMessage = Mensaje Personalizado
SendCustomMessage = Enviar mensaje personalizado
PleaseEnterMessage = Por favor, ingrese un mensaje
SendToWhatsApp = Enviar WhatsApp a
Phone = Teléfono
SelectTemplate = Selecciona una plantilla
OrWriteCustomMessage = O escribe un mensaje personalizado
OpenWhatsAppConfirm = ¿Abrir WhatsApp Web para enviar este mensaje?
Loading = Cargando
BackToList = Volver al listado

# Messages
WhatsAppRequirement = IMPORTANTE: Necesitas tener WhatsApp Web o WhatsApp Desktop (Windows/Mac) instalado y activo para enviar mensajes. ¿Deseas continuar?
NoWhatsAppPhone = No se encontró número de teléfono para este tercero
NoPhoneFound = Este contacto no tiene un número de WhatsApp configurado
AvailableSubstitutions = Sustituciones disponibles
RecordSaved = Registro guardado
RecordDeleted = Registro eliminado
ErrorFieldRequired = El campo %s es obligatorio
CouldNotDetermineEntityId = No se pudo determinar el ID de la entidad
ErrorLoadingTemplates = Error al cargar plantillas
TemplateNotFound = Error: No se pudo cargar el mensaje de la plantilla
PleaseWriteMessage = Por favor, escribe un mensaje

# Help
HelpWhatsAppButton = Este módulo agrega botones de WhatsApp en las fichas de terceros, proyectos, presupuestos y facturas. Los botones solo aparecen si el tercero o contacto principal tiene un número de teléfono configurado.
HelpTemplates = Las plantillas permiten crear mensajes predefinidos con variables que se sustituyen automáticamente según el contexto.
HelpSubstitutions = Variables disponibles según el tipo de entidad:\n- Terceros: __THIRDPARTY_NAME__, __THIRDPARTY_CODE__\n- Proyectos: __PROJECT_REF__, __PROJECT_TITLE__\n- Presupuestos: __PROPAL_REF__, __PROPAL_TOTAL_TTC__\n- Facturas: __INVOICE_REF__, __INVOICE_TOTAL_TTC__

# Configuration
EnableWhatsAppButton = Habilitar botones de WhatsApp
Information = Información
HowToUse = Cómo usar
ConfigureTemplates = Configurar plantillas de mensajes
EnsurePhoneNumbers = Asegurarse de que los terceros tengan números de teléfono
UseButtonsInCards = Usar los botones en las fichas de entidades
Requirements = Requisitos
WhatsAppWebOrDesktop = WhatsApp Web o WhatsApp Desktop instalado
PhoneNumberInThirdparty = Número de teléfono configurado en el tercero
ActiveTemplates = Plantillas activas disponibles

# Default Templates
Template_THIRDPARTY_DEFAULT_Label = Mensaje general a tercero
Template_THIRDPARTY_DEFAULT_Desc = Plantilla por defecto para terceros
Template_THIRDPARTY_DEFAULT_Message = Hola __THIRDPARTY_NAME__,\n\nEsperamos que todo esté bien.\n\nSaludos cordiales.

Template_PROJECT_UPDATE_Label = Actualización de proyecto
Template_PROJECT_UPDATE_Desc = Notificar avances en proyecto
Template_PROJECT_UPDATE_Message = Hola __THIRDPARTY_NAME__,\n\nTe escribo sobre el proyecto: __PROJECT_REF__ - __PROJECT_TITLE__\n\n[Escribe tu mensaje aquí]\n\nSaludos.

Template_PROPAL_SEND_Label = Envío de presupuesto
Template_PROPAL_SEND_Desc = Notificar envío de presupuesto
Template_PROPAL_SEND_Message = Hola __THIRDPARTY_NAME__,\n\nTe hemos enviado el presupuesto __PROPAL_REF__ por un importe de __PROPAL_TOTAL_TTC__.\n\nQuedamos a tu disposición para cualquier consulta.\n\nSaludos.

Template_INVOICE_SEND_Label = Envío de factura
Template_INVOICE_SEND_Desc = Notificar envío de factura
Template_INVOICE_SEND_Message = Hola __THIRDPARTY_NAME__,\n\nTe informamos que la factura __INVOICE_REF__ por un importe de __INVOICE_TOTAL_TTC__ está disponible.\n\nGracias por tu confianza.\n\nSaludos.

Template_PAYMENT_REMINDER_Label = Recordatorio de pago
Template_PAYMENT_REMINDER_Desc = Recordar pago pendiente
Template_PAYMENT_REMINDER_Message = Hola __THIRDPARTY_NAME__,\n\nTe recordamos que la factura __INVOICE_REF__ por __INVOICE_TOTAL_TTC__ está pendiente de pago.\n\nSi ya has realizado el pago, por favor ignora este mensaje.\n\nGracias.

Template_PROPAL_FOLLOWUP_Label = Seguimiento de presupuesto
Template_PROPAL_FOLLOWUP_Desc = Hacer seguimiento de presupuesto enviado
Template_PROPAL_FOLLOWUP_Message = Hola __THIRDPARTY_NAME__,\n\n¿Has tenido oportunidad de revisar el presupuesto __PROPAL_REF__ que te enviamos?\n\nEstamos disponibles para cualquier duda o aclaración.\n\nSaludos.